【交通指南】香港火车

地下铁路快捷方便、清洁舒适，车费由港币4元至26元不等，覆盖范围包括香港岛北面和九龙的
部分区域。
   乘坐由地铁公司运作的机场快线，是往来香港国际机场和市区最快捷的方法。列车每隔10分钟开出一班，从机场到九龙站只需20分钟，而到香港站则只需23分钟；您可以从这两个站再转乘地铁前往港九其他地区。免费穿梭巴士更接载机场快线的乘客往来香港站、九龙站以及港九39家饭店和交通交汇处。
   九广铁路的东铁行驶于九龙红磡至边境的罗湖站，而轻铁则往来新界区的屯门和元朗。
   如果您准备在香港逗留较长时间，而又将常常乘坐铁路、巴士和离岛小轮等几种交通工具的话,不妨考虑使用为您帶來不少方便的高科技电子储值卡－八达通卡省却找赎的时间。

　　电车

　　1904年起到现在，每天从大清早到午夜，电车仍旧行走同一轨道，跨越香港岛的东西线。这种历史悠久的交通工具不但方便，坐在上层还可以饱览市内风光；收费也非常便宜，成人每程只需港币2元，不设找赎。

　　山顶缆车

　　乘坐缆车转眼就能从中环到达香港岛的最高点－太平山顶，绝对是个叫人惊喜而难忘的回忆。山顶缆车于1888年已开始运行，行驶396米只需七分钟；单程收费港币20元，往返则需港币30元。

　　渡海小轮

　　天星小轮带您一面乘坐渡轮往来中环和尖沙咀，一面欣赏世界上最受摄影爱好者欢迎之一的维多利亚港。票价相当便宜：下层港币1.7元，上层也只需港币2.2元。天星小轮另设其他航线，穿梭维多利亚港。此外，还有其它公司提供渡轮服务，前往各大小离岛、澳门和中国内地沿岸的城市。